# 1 - 50 Labels visible in plug-in on your today screen
1;TodayAgenda
3;Sem compromissos/tarefas
4;Actualizando dados
5;Sem compromisso
6;Tarefas
7;Tarefas
11;Hoje
12;Amanhã

# 100 - 149 Context menu
100;Abrir
101;Opções...
102;Acerca de/Ajuda
103;Apagar compromisso
104;Nova tarefa
105;Novo compromisso
106;Completo
107;Encerrar menu
108;Abrir
109;Calendário
110;Tarefas
111;Relógio/Alarmes
115;Categorias
116;[ToDos]
117;[Sem categoría]

# 150 - 199 Message boxes
150;Apagar compromisso?
151;Apagrar tarefa?
152;Apagar todos os compromissos na serie recorrente "%s"?

# 200 Options - Title
200;TodayAgenda: Opcções

# 201 - 249 Options - Names of option groups (like "General", "Layout" etc)
201;Geral
202;Aparencia
203;Compromissos
204;Tarefas
205;Tarefas/títulos do día
206;Aniversários
207;Cor/Fonte
208;Categorias

# 250 - 299 Options - Common labels
250;On
251;Off
252;Configuracção do sistema
253;Automatico
254;Ordenar por
255;Compromisso
256;Prioridade
257;Data de conclusão
258;Data de inicio
259;Ordenação
260;123
261;321
262;Formato - vista compacta
263;Formato - vista normal
264;Formato
265;Opcão
266;Opcções
267;Valor
268;Reiniciar

# 300 - 349 Options - "General"
300;Mostrar os próximos x días
301;Incluir días vazios
302;Barra de plug-ins
303;Mostrar relógio na Barra de plug-ins
304;Vista compacta
305;Aplicacção PIM
306;Vista de calendario preferida
307;vista mensal
308;vista semanal
309;vista de agenda
310;vista do dia
311;vista do ano

# 350 - 399 Options - "Layout"
350;Largura do Plug-in
351;Altura do Plug-in
352;Altura fixa
353;ClearType
354;Ajuste automatico maior linha compromisso
355;Indentar conteúdo
356;Mostrar linhas horizontais
357;Mostrar linhas verticais
358;Desactivar o fundo das barras de deslizamento
359;Barras de deslizamento maiores
360;Só data de deslizamento
361;Tamanho da fonte relativo

# 400 - 449 Options - "Task/Day titles"
400;Usar "Hoje" / "Amanhã"
401;[+] / [-]
402;Realçar títulos
403;Compactar todos os días excepto Hoje ao inicio

# 450 - 499  Options - "Appointments"
450;Mostrar compromissos
451;Mostrar compromissos livres
452;Mostrar compromissos privados
454;Mostrar todos os compromissos do dia
455;Prefixo para "todo o día"
456;Todo o día
457;Mostrar compromissos de varios días
458;Mostrar compromissos de varios días em todos os días
459;Mostrar compromissos passados
460;Mostrar compromissos recursivos
465;Cor do texto
466;Cor da barra de informacção
467;Categorías
468;Estado (ex. ocupado, livre)
469;Tipo (ex. día completo, multi-día)
474;Mostrar barra de informacção
475;Marcar compromissos em conflito
476;Mostrar localização
477;Mostrar só hora de início
479;Estilo de exibição dos compromissos
480;Clássico
481;Compromisso ao principio e em negrito

# 500 - 549 Options - "Tasks"
500;Mostrar tarefas
501;Mostrar tarefas sem data
502;Mostrar tarefas atrasadas
503;Mostrar só tarefas de alta prioridade
506;Mostrar data de início/conclusão
507;Cor do texto
508;Categorías
509;Estado (ex. iniciada, concluida, atrasada)
510;Prefixo
511;Tarefa: 
512;Prefixo para Início
513;(De) 
514;Prefixo para conclusão
515;(A) 
516;Prefixo para atrasada
517;(Atrasada) 
518;Posicão
519;Dentro da lista, antes dos compromissos
520;Dentro da lista, depois dos compromissos
521;Antes da lista de compromissos
522;Depois da lista de compromissos
523;Filtro adicional (para a lista de compromissos de antes/depois)
524;só tarefas dos próximos x días
525;Mostrar as tarefas só quando estão activas

# 550 - 599 Options - "Anniversaries"
550;Mostrar Aniversarios/Data Especial de contactos
551;Prefixo de aniversarios
552;Anos:
553;Prefixo de Data Especial
554;Festa:
555;Apresentacção do nome
556;Apelido, Nome
557;Nome, Apelido

# 600 - 649 Options - "Font/Color"
600;Por defeito
601;Elemento
602;Cor
603;Negrito
604;Itálico
605;Côr:
606;Côr

# 650 - 699 Options - "Categories"
650;Permitir selecções múltiplas no filtro do menú contextual

# 800 - 849 "About"
800;ajuda...
# Help file content is in english!!!
801;help.en.html

# 10000 - x Options - elements in "Font/Color" list
10000;Texto da Barra de Plug-ins
10001;Separador
10002;Barra de espaçamento
10003;   fundo
10004;Barra de Tarefa
10005;Tarefas
10006;   futuras
10007;   em curso
10008;   atrasadas
10009;Compromisso
10010;   de dia completo
10011;   multi-dia
10012;   passados
10013;   em curso
10014;Estado do compromisso
10015;   Ocupado
10016;   Em conflito com outro
10017;   Livre
10018;   Fora do escritório
10019;   Provisória
10020;Contactos
10021;   Aniversarios
10022;   Dias Especiais
10023;Dias
10024;   Segunda
10025;   Terça
10026;   Quarta
10027;   Quinta
10028;   Sexta
10029;   Sábado
10030;   Domingo
10031;Categorias